私ども竜宮の使いではレストラン「親采（おやさい）」にてお食事をとっていただくスタイルとなります。
　このレストランに込めた想いを「親采」の文字から説明させていただきます、当ホテルの想いを結び付けている点もあるので本来の漢字の意味とはニュアンスが異なるかもしれませんが、その点はお許しください。

親

文字通り、親子関係を表すことはもちろんですが、「懇親」という仲睦まじく、より仲良くなるという意味や、「親愛」親しみを感じる、などの表現もあります。
ご家族だけでなくともに宿泊されるご友人、恋人などとより一層、仲良くなって欲しいという意味も含んでいます。

采

こちらは選び取るといった意味が一般的でしょうか、私どもでよりよいものを皆さんに提供するという想いに加えて、「采色（さいしょく）」という言葉もあります、いろどりの良い料理を召し上がっていただきたい、そんな想いも込められています。
その為に、私どもでは海の見える自社農場でとれたお野菜などもをメニューに取り入れさせていただいています。

いかがでしたでしょうか、食事をとっていただく皆様に、親采を楽しんでいただきたいと思い今回紹介させていただきました。

さらに私どもでは親しい方に、一層お料理をお楽しみいただけるように、私どもで選び抜いた別注料理もご用意させていただいております、チェックイン後、16時まで受け付けております。
是非ご検討ください。

宿泊に合わせて是非ご参加ください！
ご予約は一番おトクな今ご覧のサイトから

親御さんが近しい方たちの為に、選んだ食材を提供するように私どもの宿泊いただく皆さんに喜んでいただきたい、そんな気持ちでお料理を提供させていただいています。

2024年9月にご利用いただいたお客様がYOUTUBEに投稿してくださいました。
ありがとうございます！

公式LINE
お得なクーポン、割引情報などをお伝えしています！
是非ご登録ください！！

宿泊に合わせて是非ご参加ください！
ご予約は一番おトクな今ご覧のサイトから

“おばんざい” (obanzai) refers to a style of home cooking that originated in Kyoto, Japan.
It usually consists of a variety of small, simple and flavorful dishes made with seasonal ingredients. These dishes often feature vegetables, tofu, fish, and vegetables, with an emphasis on healthy, balanced flavors.
At Our hotel, in addition to the main course, this obanzai is served on a large platter.
Customers who order a course meal are welcome to eat as much as they like (some plans are not covered by this, so please contact us).

In English, obanzai can be described as a traditional Kyoto-style home-cooked meal featuring a variety of small, seasonal dishes, often emphasizing local and fresh ingredients, with a focus on simplicity and balance. It’s similar to what might be considered “comfort food” in Japan, but with an emphasis on seasonal and wholesome ingredients.

Reservations from the official website are advantageous.

This blog is written by a Japanese staff member who is currently studying English.
There may be errors, so please contact us for details.

由一位正在学习中文的工作人员撰写。 可能会有错误，所以如果您不确定，请联系我们。 提供英语和日语

在静冈县伊豆稻取，有一处独特的温泉体验，竜宮の使い酒店的无边际露天温泉。这里不仅提供壮丽的景色，还允许您穿着泳衣入浴，让每一位游客都能享受无拘无束的温泉时光。

开放时间从早上6点到晚上9点，无论清晨还是夜晚，您都可以体验到不同的温泉美景。以下是这一温泉的魅力所在！

1. 壮丽的无边际景观

龙宫的使者的无边际露天温泉直接面向大海，蓝天与海水在视线尽头融为一体，仿佛延伸到无限远处。

• 早晨：晨光洒在海面上，您可以在温泉中迎接新的一天，感受宁静与自然的美好。
• 黄昏：夕阳染红了天际，海面波光粼粼，景色宛如一幅绝美的画作。
• 夜晚：在星空下享受温泉，伴随着海浪的声音，是放松身心的绝佳时刻。

2. 穿泳衣享受的自由与便利

对于一些对传统日本温泉习俗（裸浴）不太适应的游客，这里的温泉特别设计为可以穿泳衣入浴。

• 您可以与朋友、家人或伴侣一起入浴，无需分性别，尽享温泉时光。
• 对于国际游客来说，这种形式更加友好，能够让大家都感到舒适自在。

3. 健康与美景的双重享受

无边际露天温泉不仅是一种视觉享受，也是一种对身体的呵护。温泉水富含矿物质，有助于缓解疲劳、改善血液循环和滋润肌肤。

• 一边放松身心，一边欣赏海天一色的绝美风景，让人仿佛置身于天堂。

4. 全家一起的特别体验

这种可以穿泳衣的无边际露天温泉，非常适合全家一起体验。无论是情侣、朋友还是亲子旅客，都能共同享受这份温泉的惬意，留下难忘的回忆。

5. 温泉时间提示

龙宫的使者的无边际露天温泉每天从早上6点营业到晚上9点。无论您是喜欢清晨的第一缕阳光，还是喜欢夜晚的星光，温泉都将为您带来独特的放松体验。

结语

伊豆稻取的龙宫的使者无边际露天温泉，不仅是放松身心的理想场所，更是欣赏自然美景、与亲朋好友共享快乐时光的完美选择。无论何时造访，这里都会为您留下深刻的印象。

快来体验这一融合了自然与温泉的奇妙之地吧！

点击此处进行预订。官方网站最有价值

由一位正在学习中文的工作人员撰写。 可能会有错误，所以如果您不确定，请联系我们。 提供英语和日语

来到日本静冈县的稻取地区，**金目鲷煮付（きんめだいの煮付け）**是一道不可错过的美食。这道传统料理以其鲜美的味道和丰富的营养而闻名，是体验日本家庭料理和当地文化的最佳选择之一。让我们一起了解这道名菜的魅力吧！

1. 金目鲷的鲜美之源

金目鲷是一种生活在深海的鱼类，肉质鲜嫩，油脂丰富。稻取地区靠近大海，拥有最新鲜的金目鲷，加工成煮付料理后，鱼肉吸满了酱汁的香味，呈现出入口即化的极致口感。

2. 精心调制的酱汁

金目鲷煮付的灵魂在于酱汁。
这道料理采用了日本传统的调味方法：

• 酱油
• 味醂（甜米酒）
• 糖
• 清酒
  这些调料的完美比例让鱼肉既保留了原本的鲜味，又渗透出浓郁的甘甜与咸香。每一口都能感受到酱汁与鱼肉的绝妙融合。

3. 健康与美味的结合

金目鲷富含蛋白质、DHA和Omega-3脂肪酸，对健康非常有益。煮付的烹饪方式避免了过多的油脂添加，让人既能品尝美味，也能兼顾健康。

4. 稻取独特的烹饪技巧

稻取的餐厅和家庭主妇在金目鲷煮付的制作上有着代代相传的技巧。无论是炖煮的时间、火候的掌控，还是酱汁的浓淡比例，都被精准掌握，保证了每一条金目鲷都达到完美的味道。

5. 温暖人心的家庭味道

金目鲷煮付不仅是一道料理，更是一种温暖人心的体验。在稻取，当地居民常将这道菜端上家庭餐桌，它代表着亲情和款待。无论是家庭聚餐还是招待客人，金目鲷煮付总是主角之一。

结语

如果您来到稻取，千万不要错过金目鲷煮付的美味。这道菜品不仅是一种美食，更是稻取文化和热情的体现。一口鱼肉，一份感动，让人久久回味。

赶快计划一次静冈之旅，亲自品尝金目鲷煮付的绝妙滋味吧！

こんにちは！竜宮の使いです。今回は、当館にある有料カラオケルームのご紹介をさせていただきます！
ご家族やご友人との旅行の最後に、楽しく盛り上がる時間を過ごしたい方にぴったりの施設です。歌って笑って、素敵な思い出を作りましょう！

カラオケルームの魅力

竜宮の使いでは、館内に有料のカラオケルームを完備しています。
温泉でリラックスした後や、美味しいお食事を楽しんだ後に、みんなで歌って盛り上がれるスペースです。
お好きな曲を歌いながら、旅行の締めくくりを楽しい時間にしていただけます。

おすすめポイント

1. 豊富な曲数
   当館のカラオケルームには、豊富なジャンルの曲が揃っているので、誰でも楽しめます！
   お好きなアーティストや懐かしい曲まで、きっと歌いたい曲が見つかるはずです。
2. 広々とした快適な空間
   ゆったりとしたお部屋の中で、落ち着いて歌いながら、リラックスした時間を楽しめます。
   お友達やご家族で、盛り上がること間違いなし！みんなでワイワイ歌うのも、友達同士でしっとり歌うのも、自由にお楽しみいただけます。
3. お手軽に楽しめる
   カラオケルームは有料ですが、リーズナブルな料金でご利用いただけます。歌い放題で楽しい時間をお過ごしください。もちろん、飲み物をオーダーすることもできます。

こんなシーンにおすすめ

• ご家族でのお楽しみ：お子様からおじいちゃんおばあちゃんまで、みんなで楽しめるカラオケ。歌声を披露し合い、楽しいひとときを過ごしましょう。
• 友達同士の旅行に：みんなで思いっきり歌って、笑顔と歌声で盛り上がる最高の時間！友達同士の旅行にはぴったりです。
• カップルでのデート：お二人だけの特別な時間。しっとりとしたバラードを歌ったり、楽しくデュエットを楽しんだり…ロマンチックなひとときをお過ごしいただけます。

お客様の声

「家族みんなで旅行に来たんですが、カラオケルームで盛り上がりすぎて時間があっという間に過ぎちゃいました！楽しかったです！」
「友達と一緒に歌って、笑って、とても楽しい時間が過ごせました。おすすめです！」
「カラオケでお気に入りの曲を思いっきり歌えて、旅行の思い出がさらに楽しくなりました。」

ご予約方法

事前にご予約いただくことも可能ですし、チェックイン後でもご予約いただけます。

※ご予約は先着順となります。

竜宮の使いのカラオケルームは、ご家族やご友人と一緒に楽しい時間を過ごすためにぴったりの施設です。温泉や食事の後に、カラオケで盛り上がって、旅行の締めくくりを最高の思い出にしてください！
ご利用は簡単にご予約できますので、ぜひお気軽にスタッフまでお声がけください。

スタッフ一同、皆さまのお越しを心よりお待ちしております！

宿泊に合わせて是非ご参加ください！
ご予約は一番おトクな今ご覧のサイトから

公式LINE
お得なクーポン、割引情報などをお伝えしています！
是非ご登録ください！！

こんにちは！竜宮の使いです。今回は、当館にある卓球スペースをご紹介します！
ご家族やご友人と一緒に、温泉や美味しい料理を堪能した後、少し体を動かしたいな…そんな時にぴったりな施設です。

ご予約制でご利用いただけます！
竜宮の使いにご宿泊のお客様には、卓球スペースを有料ではありますがご利用いただけます。
道具は全て揃っているので、手ぶらで気軽にご利用いただけます。

楽しみ方いろいろ！
友達や家族と競い合いながら、熱い試合を楽しむも良し、ゆったりとリラックスしながらラリーを楽しむも良し。みんなでワイワイ楽しめるので、旅行の思い出作りにぴったりです。

便利な場所に設置
卓球スペースはフロント近くです、お食事の後や温泉を楽しんだ後にも気軽に寄っていただけます。
旅行の中で、ちょっとした息抜きに最適なスポットです。

家族やお子様にも大人気！

特にお子様には、卓球は大人気！ラケットを持ってボールを打ち合うことで、子どもたちも楽しみながら運動できます。また、ゲーム感覚で競い合えるので、家族全員が楽しめるアクティビティです。
もちろん、大人同士でも本気の試合で盛り上がれますよ！

お客様の声

「温泉でリラックスした後、家族みんなで卓球を楽しみました。子どもたちが大はしゃぎして、みんな笑顔になった時間でした！」
「旅行の思い出作りにぴったり！温泉の後に、少し運動できるので体もリフレッシュできました。」

竜宮の使いの卓球スペースは、楽しく体を動かしたいお客様にぴったりの場所です。温泉で癒された後に、軽く体を動かしてリフレッシュできるのはとてもおすすめ！ご家族やご友人と一緒に、ぜひご利用ください。

スタッフ一同、皆様が楽しいひとときを過ごせるよう、心を込めておもてなしさせていただきます。皆さまのお越しをお待ちしております！

公式LINE
お得なクーポン、割引情報などをお伝えしています！
是非ご登録ください！！

宿泊に合わせて是非ご参加ください！
ご予約は一番おトクな今ご覧のサイトから

極楽蒸し料理工房「海蒸気」プランのご紹介

こんにちは！竜宮の使いです。
今回は、当館で特におすすめの宿泊プラン【伊豆半島初！温泉蒸し料理】極楽蒸し料理工房「海蒸気」プランをご紹介します。新鮮な食材を温泉の力で蒸し上げるこのプランは、ヘルシーさと美味しさを兼ね備えた特別なひとときをお届けします！

極楽蒸し料理工房「海蒸気」とは？

伊豆稲取の大自然に囲まれた当館だからこそ実現した、新感覚の温泉蒸し料理を楽しむレストラン「海蒸気」。
温泉の蒸気でじっくり蒸し上げることで、食材本来の旨みが引き立ち、余分な油を使わないためヘルシーさも抜群！地元の旬の食材をふんだんに使用しているので、伊豆の豊かな恵みを存分に味わえます。

プランの魅力

このプランでは、「海蒸気」での蒸し料理ディナーが堪能できる1泊2食付き！特に以下のポイントが人気です。

1. 新鮮な地元食材を使用
   伊豆の海で獲れた魚介類、地元産の野菜やお肉を使用した蒸し料理は格別の味わい。蒸すことで素材の旨みがギュッと凝縮され、味付けもシンプルなのに驚くほど美味しいです！
2. ヘルシーなのに満足感たっぷり
   余分な油を使わない調理法なので、健康志向の方にもぴったり。軽やかで食べやすいのにボリュームもしっかりあります。
3. 目の前で仕上がるライブ感
   テーブルで一つひとつ丁寧に蒸し上げられるため、出来たて熱々の料理をお楽しみいただけます。湯気とともに立ち上る香りがたまりません！

蒸し料理ディナーの一例

• 蒸し金目鯛：稲取名物の金目鯛を、ふっくらと蒸し上げました。脂の乗った身が口の中でほろっとほどける贅沢な一品です。
• 地元野菜の温泉蒸し：伊豆ならではの季節野菜を温泉蒸しで。素材の甘みとほのかな塩味が絶妙です。
• 蒸し豚の柔らか仕立て：ジューシーなお肉も、蒸すことでさらに柔らかく。口に入れると旨みが広がります。
• 温泉卵とちまき：シンプルながら温泉の力を最大限に活かした締めの一品。ほっとする味わいです。

※メニューは水揚げや仕入れ状況によって変わりますので予めご了承ください。

温泉との相性も抜群！

蒸し料理でお腹を満たした後は、当館自慢の温泉でさらにリラックス。温泉の湯気に包まれながら、美味しい料理と温泉で心も体も癒される贅沢なひとときをお過ごしください。

★こちらの写真は料理を始める前の写真です、実際は高温となりますのでお子様だけでなく大人の方も十分注意してください。

お客様の声

実際にご利用いただいたお客様からも、たくさんの嬉しいお声をいただいております！
「蒸し料理の優しい味わいに感動しました。特に金目鯛はふっくらしていて絶品！」
「子どもにも安心して食べさせられるし、家族全員が大満足でした！」
「温泉蒸しは初めてでしたが、素材の味がこんなに引き立つなんて驚きました。」

オープンテラスでのお食事もできます、夕食の場合は波音と星空を楽しみながらお食事をお楽しみいただけます。
風が強い夜や雨天などは屋内にお食事できるスペースもございますのでご安心ください。

ご予約をお待ちしております！

極楽蒸し料理工房「海蒸気」でのディナーを堪能できる【伊豆半島初！温泉蒸し料理】プランは、伊豆ならではの特別な体験をしたい方にぴったりのプランです。ご予約は下記リンクから簡単にお申し込みいただけます。

👉 プラン詳細は公式サイトから！

スタッフ一同、皆さまのお越しを心よりお待ちしております！

宿泊に合わせて是非ご参加ください！
ご予約は一番おトクな今ご覧のサイトから

公式LINE
お得なクーポン、割引情報などをお伝えしています！
是非ご登録ください！！

自家源泉の宿竜宮の使いでは「忘新年会プラン」を絶賛受付中です。

お一人様5,500円から！

カラオケ、入浴、飲み放題などもご相談ください。

✏️（ま）

海の恵みをふんだんに味わえる宿「竜宮の使い」では、チェックインの際にご注文いただける別注料理として、新鮮な 伊勢海老料理 をご用意しています。伊豆の海が育んだぷりぷりの伊勢海老は、特別な時間をさらに華やかに演出します。

竜宮の使いの伊勢海老料理の魅力

1. 伊豆ならではの新鮮さ
   伊勢海老は、水揚げ後すぐに調理されるため、新鮮そのもの。身の弾力と甘みが際立ちます。伊豆ならではの高品質な伊勢海老を心ゆくまで堪能できます。
2. 調理方法が選べる
   お客様の好みに応じて、以下のような調理スタイルをお楽しみいただけます：
   • お造り：伊勢海老の真骨頂とも言えるお造りは、素材そのものの甘みと歯ごたえを楽しめます。
   • 鬼殻焼き：殻ごと焼き上げた香ばしさとジューシーさがたまりません。
4. 特別な日をさらに特別に
   記念日やお祝いの席にふさわしい豪華な一皿。大切な人と過ごす特別な夜にぴったりの料理です。

注文方法とタイミング

伊勢海老料理は チェックイン時にご注文 いただけます。事前にリクエストいただければ、調理方法や希望の量についてもご相談可能です。特別なリクエストがあればお気軽にスタッフまでお伝えください。

当日夕食の別注料理の受付けは16時までとなります、予めご了承ください。

伊勢海老料理の楽しみ方

竜宮の使いの伊勢海老料理は、伊豆の美しい景色を眺めながら味わうのが醍醐味です。稲取の新鮮な魚介とともに、贅沢なひとときをお楽しみいただけます。

伊勢海老料理におすすめのお飲み物

• 吟醸酒：富士錦　伊勢海老のお造りとお楽しみください
  繊細な香りと軽やかな味わいが、生の伊勢海老の甘さを引き立てます。
• 純米酒：竜宮の使いオリジナル　伊勢海老の鬼殻焼き
  しっかりとした旨味と酸味が、焼き海老の香ばしさとバランスよく合います。
• ワイン：樽生スパークリングワイン
  軽やかな泡が伊勢海老の甘みを引き立てます。
• ビール：ムーンロードクラフトビール
  東伊豆の海洋深層水を使用した海から生まれたビールですので海産物との相性もばっちりです。
  

ご予約・お問い合わせ

「竜宮の使い」でのご宿泊をさらに特別にする伊勢海老料理を、この機会にぜひお試しください！詳細は宿のフロント、またはご予約時にお尋ねください。

別注料理には鮑やさざえなどもご用意しております。
またブログでご紹介いたしますね。

公式LINE
お得なクーポン、割引情報などをお伝えしています！
是非ご登録ください！！

宿泊に合わせて是非ご参加ください！
ご予約は一番おトクな今ご覧のサイトから