今回、12月のSBSテレビCM放送を記念して「竜宮流ミニ会席」＆「おばんざいハーフビュッフェ」の夕食プランに、アルコール飲み放題も付いた1泊2食付きプランをどこよりもお得な価格でご用意！

ミニ会席は金目鯛の煮付け付きで、伊豆ならではの海の幸もめいっぱい堪能できますよ。

販売期間は2025年3月31日までなので、河津桜まつりシーズンもご予約可能です。
是非、しぞ～かびいきの温泉ぱらだいす静岡のサイトからどうぞ！
↓↓↓

https://shizuoka.onpara.jp/hotel/hotel_plan.aspx?num=1220000107&tab=1&sort=2

12月21日～25日まで期間限定のクリスマスプランのご紹介です

全室オーシャンビュー！お部屋から海が一望！(*^-^*)
☆☆24日の夜は稲取サンライズテラス（ホテルより徒歩３分）で打ち上げ花火もあります☆☆

■ご夕食
会場　～レストラン「親采　oyasai」～

お食事は17:30より80分間のハーフビュッフェ形式

（個室はございません）*繁忙期は前後入替制など時間が変更になる場合がございます。

お食事内容　【竜宮会席おばんざいビュッフェ】

●ミニ会席
・旬の彩り前菜
・お造り
・台の物
・金目鯛の煮付け
　上記品は個別にご用意いたします
　※お子様にはお子様セットをご準備

●おばんざいビュッフェ
　（ご自由にお取りください）

★クリスマス限定デザートビュッフェ付き★
※通常プランにお一人2,000円で追加できますのでお申し出ください

宿泊はこちらから！＞＞＞＞＞＞＞＞

レストラン親彩　oyasai　名前に込めた思いの記事はこちら

当館から車で20分、お隣のまちにある峰温泉噴湯公園。
稲取温泉は伊東市に行くにも、下田市に行くにもとてもアクセスしやすくて
観光地をめぐるにはちょうどよい位置にあります。

「東洋一を誇る峰温泉の大噴湯」は大正15年11月22日正午、爆音と共に地上約50ｍの上空を
突き刺し誕生しました。
以来90年以上ひとときも絶えることなく噴き上げ続けて、毎分600リットル100度の温泉が
噴き上がる自噴泉です。

単にずっと吹き上げてしまうのでもったいないということで
今は蓋をしていて、定時に開放することで時間を調整、一定の時間、
1時間に1回噴き上げをみることができます。

噴き上げの時間は？

• 9:30
• 10:30
• 11:30
• 12:30
• 13:30
• 14:30
• 15:30

となっています。つまり決まった時間に噴き上がるので予定が組みやすいですね！

高さ30mまで噴き上がる

この自噴泉は高さがなんと３０ｍ以上噴き上がるエネルギッシュな温泉です

源泉の温度はおよそ100℃
火傷するんじゃないの？って思うでしょうが、３０ｍまで噴き上がった温泉は
落ちてくるまでにすっかり冷めて冷たくなるので火傷の危険はありません。
風向きによってびしょ濡れになることもあるのである意味事故に遭遇して
しまわないよう風向きをみつつ鑑賞してくださいね。
夏はいっそのこと、気持ちよく濡れましょうｗ

温泉で卵を茹でよう！

噴湯公園にある売店で卵を買って温泉に13分つけると「温泉卵」が出来上がります。
2個で100円ですが、熱々のゆで卵が美味しいです。
塩と殻入れの袋が付いてきます。

かごに入れて待つこと13分
（時間はSiriさんやOKグーグルさんに計ってもらおう）

たぶん「フントー君」というキャラクターのスタンプかとおもうのですが・・・
温泉で茹でる前には気づかなかったな・・・・

珍しい自噴泉に温泉卵を自分で茹でて食す。さらに公園内には足湯や売店もあるので
小一時間楽しめると思いますよ

参考時間

13:20着、公園内を一通り見回す。
13:30から温泉の噴き上げ開始　概ね1分ほど。この1分で600Lかと思うと勿体無い気も。
13:32～13:45　ゆで卵を作る。その間足湯でスマホをいじって時間を潰すｗ
13:46～14:00　ゆで卵を食す。
14:05　公園をあとにして「源泉の宿竜宮の使い」へ
14:30　チェックイン完了

ご予約は公式サイトがオススメです

　私ども竜宮の使いではレストラン「親采（おやさい）」にてお食事をとっていただくスタイルとなります。
　このレストランに込めた想いを「親采」の文字から説明させていただきます、当ホテルの想いを結び付けている点もあるので本来の漢字の意味とはニュアンスが異なるかもしれませんが、その点はお許しください。

親

文字通り、親子関係を表すことはもちろんですが、「懇親」という仲睦まじく、より仲良くなるという意味や、「親愛」親しみを感じる、などの表現もあります。
ご家族だけでなくともに宿泊されるご友人、恋人などとより一層、仲良くなって欲しいという意味も含んでいます。

采

こちらは選び取るといった意味が一般的でしょうか、私どもでよりよいものを皆さんに提供するという想いに加えて、「采色（さいしょく）」という言葉もあります、いろどりの良い料理を召し上がっていただきたい、そんな想いも込められています。
その為に、私どもでは海の見える自社農場でとれたお野菜などもをメニューに取り入れさせていただいています。

いかがでしたでしょうか、食事をとっていただく皆様に、親采を楽しんでいただきたいと思い今回紹介させていただきました。

さらに私どもでは親しい方に、一層お料理をお楽しみいただけるように、私どもで選び抜いた別注料理もご用意させていただいております、チェックイン後、16時まで受け付けております。
是非ご検討ください。

宿泊に合わせて是非ご参加ください！
ご予約は一番おトクな今ご覧のサイトから

親御さんが近しい方たちの為に、選んだ食材を提供するように私どもの宿泊いただく皆さんに喜んでいただきたい、そんな気持ちでお料理を提供させていただいています。

2024年9月にご利用いただいたお客様がYOUTUBEに投稿してくださいました。
ありがとうございます！

公式LINE
お得なクーポン、割引情報などをお伝えしています！
是非ご登録ください！！

宿泊に合わせて是非ご参加ください！
ご予約は一番おトクな今ご覧のサイトから

由一位正在学习中文的工作人员撰写。 可能会有错误，所以如果您不确定，请联系我们。 提供英语和日语

在静冈县伊豆稻取，有一处独特的温泉体验，竜宮の使い酒店的无边际露天温泉。这里不仅提供壮丽的景色，还允许您穿着泳衣入浴，让每一位游客都能享受无拘无束的温泉时光。

开放时间从早上6点到晚上9点，无论清晨还是夜晚，您都可以体验到不同的温泉美景。以下是这一温泉的魅力所在！

1. 壮丽的无边际景观

龙宫的使者的无边际露天温泉直接面向大海，蓝天与海水在视线尽头融为一体，仿佛延伸到无限远处。

• 早晨：晨光洒在海面上，您可以在温泉中迎接新的一天，感受宁静与自然的美好。
• 黄昏：夕阳染红了天际，海面波光粼粼，景色宛如一幅绝美的画作。
• 夜晚：在星空下享受温泉，伴随着海浪的声音，是放松身心的绝佳时刻。

2. 穿泳衣享受的自由与便利

对于一些对传统日本温泉习俗（裸浴）不太适应的游客，这里的温泉特别设计为可以穿泳衣入浴。

• 您可以与朋友、家人或伴侣一起入浴，无需分性别，尽享温泉时光。
• 对于国际游客来说，这种形式更加友好，能够让大家都感到舒适自在。

3. 健康与美景的双重享受

无边际露天温泉不仅是一种视觉享受，也是一种对身体的呵护。温泉水富含矿物质，有助于缓解疲劳、改善血液循环和滋润肌肤。

• 一边放松身心，一边欣赏海天一色的绝美风景，让人仿佛置身于天堂。

4. 全家一起的特别体验

这种可以穿泳衣的无边际露天温泉，非常适合全家一起体验。无论是情侣、朋友还是亲子旅客，都能共同享受这份温泉的惬意，留下难忘的回忆。

5. 温泉时间提示

龙宫的使者的无边际露天温泉每天从早上6点营业到晚上9点。无论您是喜欢清晨的第一缕阳光，还是喜欢夜晚的星光，温泉都将为您带来独特的放松体验。

结语

伊豆稻取的龙宫的使者无边际露天温泉，不仅是放松身心的理想场所，更是欣赏自然美景、与亲朋好友共享快乐时光的完美选择。无论何时造访，这里都会为您留下深刻的印象。

快来体验这一融合了自然与温泉的奇妙之地吧！

点击此处进行预订。官方网站最有价值

由一位正在学习中文的工作人员撰写。 可能会有错误，所以如果您不确定，请联系我们。 提供英语和日语

来到日本静冈县的稻取地区，**金目鲷煮付（きんめだいの煮付け）**是一道不可错过的美食。这道传统料理以其鲜美的味道和丰富的营养而闻名，是体验日本家庭料理和当地文化的最佳选择之一。让我们一起了解这道名菜的魅力吧！

1. 金目鲷的鲜美之源

金目鲷是一种生活在深海的鱼类，肉质鲜嫩，油脂丰富。稻取地区靠近大海，拥有最新鲜的金目鲷，加工成煮付料理后，鱼肉吸满了酱汁的香味，呈现出入口即化的极致口感。

2. 精心调制的酱汁

金目鲷煮付的灵魂在于酱汁。
这道料理采用了日本传统的调味方法：

• 酱油
• 味醂（甜米酒）
• 糖
• 清酒
  这些调料的完美比例让鱼肉既保留了原本的鲜味，又渗透出浓郁的甘甜与咸香。每一口都能感受到酱汁与鱼肉的绝妙融合。

3. 健康与美味的结合

金目鲷富含蛋白质、DHA和Omega-3脂肪酸，对健康非常有益。煮付的烹饪方式避免了过多的油脂添加，让人既能品尝美味，也能兼顾健康。

4. 稻取独特的烹饪技巧

稻取的餐厅和家庭主妇在金目鲷煮付的制作上有着代代相传的技巧。无论是炖煮的时间、火候的掌控，还是酱汁的浓淡比例，都被精准掌握，保证了每一条金目鲷都达到完美的味道。

5. 温暖人心的家庭味道

金目鲷煮付不仅是一道料理，更是一种温暖人心的体验。在稻取，当地居民常将这道菜端上家庭餐桌，它代表着亲情和款待。无论是家庭聚餐还是招待客人，金目鲷煮付总是主角之一。

结语

如果您来到稻取，千万不要错过金目鲷煮付的美味。这道菜品不仅是一种美食，更是稻取文化和热情的体现。一口鱼肉，一份感动，让人久久回味。

赶快计划一次静冈之旅，亲自品尝金目鲷煮付的绝妙滋味吧！

こんにちは！竜宮の使いです。今回は、当館にある有料カラオケルームのご紹介をさせていただきます！
ご家族やご友人との旅行の最後に、楽しく盛り上がる時間を過ごしたい方にぴったりの施設です。歌って笑って、素敵な思い出を作りましょう！

カラオケルームの魅力

竜宮の使いでは、館内に有料のカラオケルームを完備しています。
温泉でリラックスした後や、美味しいお食事を楽しんだ後に、みんなで歌って盛り上がれるスペースです。
お好きな曲を歌いながら、旅行の締めくくりを楽しい時間にしていただけます。

おすすめポイント

1. 豊富な曲数
   当館のカラオケルームには、豊富なジャンルの曲が揃っているので、誰でも楽しめます！
   お好きなアーティストや懐かしい曲まで、きっと歌いたい曲が見つかるはずです。
2. 広々とした快適な空間
   ゆったりとしたお部屋の中で、落ち着いて歌いながら、リラックスした時間を楽しめます。
   お友達やご家族で、盛り上がること間違いなし！みんなでワイワイ歌うのも、友達同士でしっとり歌うのも、自由にお楽しみいただけます。
3. お手軽に楽しめる
   カラオケルームは有料ですが、リーズナブルな料金でご利用いただけます。歌い放題で楽しい時間をお過ごしください。もちろん、飲み物をオーダーすることもできます。

こんなシーンにおすすめ

• ご家族でのお楽しみ：お子様からおじいちゃんおばあちゃんまで、みんなで楽しめるカラオケ。歌声を披露し合い、楽しいひとときを過ごしましょう。
• 友達同士の旅行に：みんなで思いっきり歌って、笑顔と歌声で盛り上がる最高の時間！友達同士の旅行にはぴったりです。
• カップルでのデート：お二人だけの特別な時間。しっとりとしたバラードを歌ったり、楽しくデュエットを楽しんだり…ロマンチックなひとときをお過ごしいただけます。

お客様の声

「家族みんなで旅行に来たんですが、カラオケルームで盛り上がりすぎて時間があっという間に過ぎちゃいました！楽しかったです！」
「友達と一緒に歌って、笑って、とても楽しい時間が過ごせました。おすすめです！」
「カラオケでお気に入りの曲を思いっきり歌えて、旅行の思い出がさらに楽しくなりました。」

ご予約方法

事前にご予約いただくことも可能ですし、チェックイン後でもご予約いただけます。

※ご予約は先着順となります。

竜宮の使いのカラオケルームは、ご家族やご友人と一緒に楽しい時間を過ごすためにぴったりの施設です。温泉や食事の後に、カラオケで盛り上がって、旅行の締めくくりを最高の思い出にしてください！
ご利用は簡単にご予約できますので、ぜひお気軽にスタッフまでお声がけください。

スタッフ一同、皆さまのお越しを心よりお待ちしております！

宿泊に合わせて是非ご参加ください！
ご予約は一番おトクな今ご覧のサイトから

公式LINE
お得なクーポン、割引情報などをお伝えしています！
是非ご登録ください！！

For many visitors to Japan, experiencing an onsen (hot spring) is a unique and unforgettable cultural highlight. However, the idea of soaking naked in a communal bath can feel intimidating, especially for those from cultures where privacy and individual bathing are the norm. Despite these initial hesitations, entering an onsen with others offers numerous benefits that extend beyond relaxation. Let’s explore why embracing this aspect of Japanese culture is worthwhile!

1. A Unique Bonding Experience

Soaking in an onsen with friends, family, or even strangers creates a shared sense of relaxation and connection.

• Breaking Down Barriers: Without the formality of clothing, people connect on a more equal level, free of social distinctions. This fosters openness and camaraderie.
• Strengthening Relationships: Many Japanese families and friends use onsen visits to deepen their relationships, spending quality time together in a peaceful setting.

For foreigners, sharing this experience can serve as a bridge to understanding Japanese culture and creating meaningful memories with companions.

2.Stress Relief and Mental Wellness

Onsens are renowned for their healing properties, both physical and mental.

• The minerals in the hot spring water can relieve muscle tension, improve circulation, and detoxify the body.
• Sharing this moment with others often enhances the relaxing atmosphere, encouraging deeper conversations and laughter that naturally reduce stress levels.

The communal setting allows for a unique sense of togetherness, which is particularly comforting in today’s fast-paced, often isolating world.

3. Cultural Immersion and Understanding

Experiencing an onsen in a communal setting offers a rare insight into Japanese traditions and values.

• Respect for Rituals: Learning and participating in the onsen etiquette—washing before entering, keeping noise levels low, and maintaining cleanliness—provides a deeper appreciation for Japanese mindfulness and hospitality.
• Shared Harmony: Onsens epitomize the Japanese concept of “wa” (harmony). The quiet, respectful environment encourages mindfulness and a shared appreciation of the moment.

By stepping out of your comfort zone, you’ll gain a richer cultural experience and a greater understanding of the Japanese way of life.

4. Overcoming Personal Insecurities

One of the most transformative aspects of communal onsen bathing is the opportunity to challenge your personal insecurities.

• Body Positivity: In the onsen, no one judges or compares appearances. It’s a chance to embrace your body and realize that physical differences are natural and unimportant.
• Freedom from Social Norms: Letting go of societal expectations around appearance and personal space can be liberating, allowing you to focus solely on relaxation and connection.

Many visitors find that this experience helps them build confidence and a more open-minded perspective on life.

5. A Truly Authentic Japanese Experience

While private baths are an option, the communal aspect of onsens is deeply rooted in Japanese history and culture.

• For centuries, communal bathing has been a place for families and communities to come together, offering warmth and connection during cold seasons.
• Experiencing an onsen as the locals do adds authenticity to your trip, leaving you with stories and insights that you won’t find in guidebooks.

Ready to embrace the onsen experience? Book a visit to one of Japan’s famous hot spring towns and make unforgettable memories!

There are also hot springs that you can enjoy like a pool if you have a swimsuit.

こんにちは！広報担当正木です

当館から車で約30分ほどにある伊豆ぐらんぱる公園では夜になると一変。
「グランイルミ10th」が開催中です。

先日、視察に行ってきました～

今年はイルミネーションの上を歩く「ウォークオンザイルミ」！

こちらは広大な敷地の中にイルミネーションがあり、その中を歩くのですが色んなところにフォトスポットがあり、さらにイルミネーションショーが10分ごとに開催されます。

【イルミネーションアワードプロフェッショナルパフォーマンス部門】で3年連続1位を獲得！
毎年、バージョンアップしていて飽きない演出となっています。

そして今年は20：00からヘッドフォンから流れる音楽を聴きながら 20 時以降のショータイムが楽しめる「ヘッドフォンショータイム」

これまでは静かにイルミネーションを鑑賞する時間帯だった「サイレントナイト」が、ヘッドフォンを装着してラジオミュージックに集中することにより、よりパーソナルに、そして没入感のあるエンターテインメントを楽しむスペシャルタイムとなっていました！

つ・ま・り

食後に車でいけばまだまだ楽しめちゃうのです😃

もっと余裕を持ってみたいときは「朝食一泊付きのプラン」でご予約ください。
宿泊プランは公式サイトがお得です。→→→
夕食は外でお好きなものをお召し上がりいただければ時間に余裕もできるでしょう。

当館同グループの「本家鮪屋」でのお食事もおすすめです。（こちらからは車で約5分）
お座敷でゆっくり海鮮を堪能できます。

定食には小付と味噌汁、本わさびなどが付いてきますよ
他にもお寿司や金目鯛の煮付けなどもあるのでぜひどうぞ。（水曜定休日）

本家鮪屋お店情報